Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 13 May 2024, 02:25



Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 78 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
 ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA? 
Autor Mensaje
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2008, 13:42
Mensajes: 4265
Ubicación: Baza ( Granada) - CN: 3Y73.
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
flipante :shock:

_________________
José Yélamos Reche. CN: R-190
Claudia Yélamos García. CN: 4Y-07
Jose Manuel Yélamos Moreno. CN: 3Y-73

Blanco.
Amarillo Mosaico.
Rojo Mosaico.
Negro Amarillo Mosaico.
Negro Jaspe Amarillo mosaico.
Ágata Topacio Amarillo y Rojo Mosaico.
Diamante Mandarín
Periquito Australiano Clásico ( verde y azul) y Albino.
Periquito Inglés.

....peazo evolución la de los dinosaurios.......


12 Feb 2015, 21:54
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2007, 23:09
Mensajes: 691
Ubicación: RONDA nº C.N. H-634
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Eärendil escribió:
flipante :shock:


Lo que es verdaderamente FLIPANTE es que COE este como un solar .........

_________________
TEORICO DE FOROS, JEJEJEJEJEE.
REGIONAL FOA 2007.
1EQUIPO GRIS DOMINANTE.
3IND GRIS COBALTO DOMINANTE.
REGIONAL FOA 2008.
1 IND VERDE COBALTO INTENSO.
1 EQUIPO AGATA BLANCO.
3 EQUIPO VERDE INTENSO.
REGIONAL FOA 2010.
1 IND.GRIS OPAL RECESIVO.
1 IND. GRIS COBALTO DOMINANTE.
2 IND.VERDE INTENSO.
2 IND.VERDE OPAL MOSAICO.
REGIONAL FOA 2012.
1 EQUIPO VERDE INTENSO.
1 EQUIPO NEGRO OPAL BLANCO.
1 IND AGATA TOPACIO BLANCO.
2 EQUIPO AGATA AMARILLO INTENSO.
NACIONAL COE ALMERIA 2012
3 IND. NEGRO OPAL BLANCO.


12 Feb 2015, 22:06
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2007, 23:09
Mensajes: 691
Ubicación: RONDA nº C.N. H-634
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
¿Podria indicar alguien lo que vale editar y distribuir un numero de la revista?

El envio si no me equivoco 0,65 ctms.........

¿Y la revista........???????

Saludos.

_________________
TEORICO DE FOROS, JEJEJEJEJEE.
REGIONAL FOA 2007.
1EQUIPO GRIS DOMINANTE.
3IND GRIS COBALTO DOMINANTE.
REGIONAL FOA 2008.
1 IND VERDE COBALTO INTENSO.
1 EQUIPO AGATA BLANCO.
3 EQUIPO VERDE INTENSO.
REGIONAL FOA 2010.
1 IND.GRIS OPAL RECESIVO.
1 IND. GRIS COBALTO DOMINANTE.
2 IND.VERDE INTENSO.
2 IND.VERDE OPAL MOSAICO.
REGIONAL FOA 2012.
1 EQUIPO VERDE INTENSO.
1 EQUIPO NEGRO OPAL BLANCO.
1 IND AGATA TOPACIO BLANCO.
2 EQUIPO AGATA AMARILLO INTENSO.
NACIONAL COE ALMERIA 2012
3 IND. NEGRO OPAL BLANCO.


12 Feb 2015, 22:09
Perfil
ADMINISTRADOR
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007, 07:55
Mensajes: 19249
Ubicación: ALBOX (Almería) nº C.N. S-861
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
aviariojaspeonuba escribió:
Lo que esta claro es que nosotros seguimos pagando religiosamente nuestras cuotas correspondientes y las revistas no llegan!!.
Que yo no soy responsable es el otro,el otro dice que yo no que el otro,dejarse ya de marear la perdiz!!,las revistas no las mandan y el dinero que se paga por ellas donde esta??,ehh!!.
Lo que esta claro que los federados pagamos y las revistas no llegan y del dinero que damos para esas revistas.....mejor me muerdo la lengua.SOLUCION YA!!.


Sr. ¿aviariojaspeonuba?, el primer impulso que he tenido, ha sido el de borrarle su mensaje. Después me lo he pensado mejor y viendo que es su primer escrito en este foro (bienvenido), he decidido no borrarlo y además citarle, no sea que se nos pierda.
En el foro hay un apartado de presentaciones, si usted lo desea, puede pasar por el y hacer la suya, así al menos conoceremos a quien nos estamos dirigiendo al contestarle, pero por supuesto no es una obligación, aunque si un acto de "buenas maneras" cuando se entra en cualquier lugar por primera vez.
Le pediría que moderase su forma de escribir, ha entrado usted con fuerza, exigencias e "insinuaciones", máxime siendo como digo este, su primera entrada.
Saludos

_________________
Mejor pocos y bién atendidos que muchos mal cuidados.
Francisco J. Romero Campos C.N. S-861
-ASOCIACION DE CANARICULTURA Y ORNITOLOGIA INDALO
-ASOC.ORNIT.DEL VALLE DE ALMANZORA


12 Feb 2015, 22:23
Perfil YIM
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Abr 2010, 23:32
Mensajes: 1722
Ubicación: Almeria. CN: 2P-50
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Buenas noches,

Miguel Penzo, como presidente de FOA y de la gestora que dirige desde abril de 2014 COE, podría explicarnos en este, nuestro foro, qué ha pasado.

En junio nos dijo que la segunda revista de 2014, la que todavía no hemos recibido, la recibiríamos con un poco de suerte en agosto de 2014. Sería de agradecer saber porqué no se han cumplido sus estimaciones (viewtopic.php?p=131216#p131216).

Saludos.

_________________
"Lo que más molesta de los malvados es la extraña ligereza con la que piensan que todo les saldrá bien"

Miguel Angel Domínguez - CN: 2P-50

AGRUPACIÓN ORNITOLÓGICA DE ALMERÍA

Imagen


12 Feb 2015, 23:08
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2007, 23:09
Mensajes: 691
Ubicación: RONDA nº C.N. H-634
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Copio párrafo de nuestra pagina web sobre los requisitos para recibir la revista:

7º) REVISTA NUESTROS PÁJAROS:

Cada criador nacional que solicite un mínimo de 50 anillas, pudiendo ser la sumatoria de distintos tipos y calibres, recibirá de forma gratuita y en su domicilio, la revista NUESTROS PÁJAROS, correspondiente al año en curso, es decir, las anillas que se soliciten para el año 2.014/2.015 darán derecho a los 4 ejemplares del 2015.-

Cada criador nacional que solicite un mínimo de 20 anillas de duraluminio color y/o acero inoxidable, recibirá de forma gratuita y en su domicilio, la revista NUESTROS PÁJAROS.

IMPORTANTE: Las sociedades que así lo soliciten pueden recibir las revistas correspondientes a sus socios en la sede de la Sociedad.

8º) CARNÉ DE CRIADOR NACIONAL:

El carné de cada criador nacional será renovado y enviado anualmente a la sociedad sin coste.

Las pérdidas o renovaciones serán facturadas a la sociedad al precio de 3 euros.

Las sociedades que lo deseen pueden solicitar carnés personalizados al precio de tres euros.
--------------------------------------------------------------

Nada se dice en el mismo párrafo sobre quien debe editar y distribuir la revista.
Un saludo.

_________________
TEORICO DE FOROS, JEJEJEJEJEE.
REGIONAL FOA 2007.
1EQUIPO GRIS DOMINANTE.
3IND GRIS COBALTO DOMINANTE.
REGIONAL FOA 2008.
1 IND VERDE COBALTO INTENSO.
1 EQUIPO AGATA BLANCO.
3 EQUIPO VERDE INTENSO.
REGIONAL FOA 2010.
1 IND.GRIS OPAL RECESIVO.
1 IND. GRIS COBALTO DOMINANTE.
2 IND.VERDE INTENSO.
2 IND.VERDE OPAL MOSAICO.
REGIONAL FOA 2012.
1 EQUIPO VERDE INTENSO.
1 EQUIPO NEGRO OPAL BLANCO.
1 IND AGATA TOPACIO BLANCO.
2 EQUIPO AGATA AMARILLO INTENSO.
NACIONAL COE ALMERIA 2012
3 IND. NEGRO OPAL BLANCO.


12 Feb 2015, 23:09
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jul 2007, 15:32
Mensajes: 420
Ubicación: HUELVA nº C.N. N-631
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Por romper una lanza por los criadores que escriben con esas inquietudes,
en primer lugar decir que no todos los criadores conocen el funcionamiento ni la piramide organizativa de nuestras federacion,confederaciones o incluso a veces ni siquiera exactamente quien es quien, desde ahi quiero decir, para que nuestros directivos entienda un poco el porque de esa indignacion de nuestros socios y desde aqui que la comprendo y respeto e incluso a veces se las debo aclarar.
Muchos criadores ven desde tiempo a compañeros de aficion ,vecinos, amigos,en definitiva criadores ,que por mero hecho de que pertenecen a otra federacion ,ellos si reciben una revista trimestral, si pueden pedir anillas de varios fabricantes,que ellos no pagan 5€ por un carnet anual, (eso es lo que la mayporia ven y entienden).y por estas razones esta indignacion y peticion de explicaciones,en primer lugar a su asociacion, ya explicada por el razonamiento que disponemos ,ellos no ven solucion ,o mas bien sí, porque los hay que opinan que con cambiar de sociedad se les soluciona,asi que ellos quieren intentar buscar explicacion y solucion, ya que no siempre desde la sociedad disponemos de ello.

Me explico?

O como creeis que podemos solucionarles este tipo de servicioos incumplidos,ya se que por parte de COE ,peero a veces no se llega o se sabe llegar ,o no se entiende la dejadez.
En fin paciencia.

_________________
JUEZ DE COLOR

BRONCES INTENSOS/NEVADOS Y MOSAICOS



http://aviariomanuelmolinaromero.jimdo.com/

http://aviariomanuelmolina.skyrock.com/


12 Feb 2015, 23:19
Perfil WWW
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2008, 13:42
Mensajes: 4265
Ubicación: Baza ( Granada) - CN: 3Y73.
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Manuel, por el mero hecho de pertenecer a una asociación le dan revista??
5 euros para un carné anual???
Entiendo que todos estamos molestos por no tener nuestras revistas en tiempo, pero de ahí a aprovechar eso para decir estas cosas, siento decirte que no lo entiendo.

_________________
José Yélamos Reche. CN: R-190
Claudia Yélamos García. CN: 4Y-07
Jose Manuel Yélamos Moreno. CN: 3Y-73

Blanco.
Amarillo Mosaico.
Rojo Mosaico.
Negro Amarillo Mosaico.
Negro Jaspe Amarillo mosaico.
Ágata Topacio Amarillo y Rojo Mosaico.
Diamante Mandarín
Periquito Australiano Clásico ( verde y azul) y Albino.
Periquito Inglés.

....peazo evolución la de los dinosaurios.......


12 Feb 2015, 23:35
Perfil
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2008, 13:42
Mensajes: 4265
Ubicación: Baza ( Granada) - CN: 3Y73.
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
chanaque escribió:
Eärendil escribió:
flipante :shock:


Lo que es verdaderamente FLIPANTE es que COE este como un solar .........



En esto Estoy totalmente de acuerdo contigo.

_________________
José Yélamos Reche. CN: R-190
Claudia Yélamos García. CN: 4Y-07
Jose Manuel Yélamos Moreno. CN: 3Y-73

Blanco.
Amarillo Mosaico.
Rojo Mosaico.
Negro Amarillo Mosaico.
Negro Jaspe Amarillo mosaico.
Ágata Topacio Amarillo y Rojo Mosaico.
Diamante Mandarín
Periquito Australiano Clásico ( verde y azul) y Albino.
Periquito Inglés.

....peazo evolución la de los dinosaurios.......


12 Feb 2015, 23:47
Perfil
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2008, 13:42
Mensajes: 4265
Ubicación: Baza ( Granada) - CN: 3Y73.
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
chanaque escribió:
Copio párrafo de nuestra pagina web sobre los requisitos para recibir la revista:

7º) REVISTA NUESTROS PÁJAROS:

Cada criador nacional que solicite un mínimo de 50 anillas, pudiendo ser la sumatoria de distintos tipos y calibres, recibirá de forma gratuita y en su domicilio, la revista NUESTROS PÁJAROS, correspondiente al año en curso, es decir, las anillas que se soliciten para el año 2.014/2.015 darán derecho a los 4 ejemplares del 2015.-

Cada criador nacional que solicite un mínimo de 20 anillas de duraluminio color y/o acero inoxidable, recibirá de forma gratuita y en su domicilio, la revista NUESTROS PÁJAROS.

IMPORTANTE: Las sociedades que así lo soliciten pueden recibir las revistas correspondientes a sus socios en la sede de la Sociedad.

8º) CARNÉ DE CRIADOR NACIONAL:

El carné de cada criador nacional será renovado y enviado anualmente a la sociedad sin coste.

Las pérdidas o renovaciones serán facturadas a la sociedad al precio de 3 euros.

Las sociedades que lo deseen pueden solicitar carnés personalizados al precio de tres euros.
--------------------------------------------------------------

Nada se dice en el mismo párrafo sobre quien debe editar y distribuir la revista.
Un saludo.



Ay, señor, señor, como te gusta la guerra....

Porqué iba a tener que especificar la FOA, en su normativa de anillas quién redacta o distribuye la revista, si ella no es la encargada de hacerlo, lo único que dice esa normativa es que con la petición de 50 anillas ya se tiene derecho a la revista, que como sabes debe editar y distribuir COE. Y mira por donde en la página de COE, viene el reglamento donde entre sus servicios en el apartado c) establece la difusión de la revista y su funcionamiento.
Pero es mucho más divertido meter zambra, a que si!!!

http://www.coe.org.es/rri.html

_________________
José Yélamos Reche. CN: R-190
Claudia Yélamos García. CN: 4Y-07
Jose Manuel Yélamos Moreno. CN: 3Y-73

Blanco.
Amarillo Mosaico.
Rojo Mosaico.
Negro Amarillo Mosaico.
Negro Jaspe Amarillo mosaico.
Ágata Topacio Amarillo y Rojo Mosaico.
Diamante Mandarín
Periquito Australiano Clásico ( verde y azul) y Albino.
Periquito Inglés.

....peazo evolución la de los dinosaurios.......


13 Feb 2015, 00:00
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jul 2007, 15:32
Mensajes: 420
Ubicación: HUELVA nº C.N. N-631
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Lee ,lee bien, y entiende el escrito, lo pongo diciendo que eso es lo que entienden la mayoria de criadores de a pie
Crees que la mayoria entienden que esos 5€ es para sede social o no has entendido que los criadores , vamos a ver, por el hecho de pertenecer a otra federacion , me explico mejor para que lo entiendas,
Compañeros de aficion que pertenecen a otra federacioin (y por supuesto es de cajon,pide sus anillas corrspondiente,etc) si reciben su correspondiente revista, te repito lo expongo para que se entienda que esa es la materia o su verdad que ven una gran mayoria de criadores.

en fin creo que antes se entendio bien

_________________
JUEZ DE COLOR

BRONCES INTENSOS/NEVADOS Y MOSAICOS



http://aviariomanuelmolinaromero.jimdo.com/

http://aviariomanuelmolina.skyrock.com/


13 Feb 2015, 00:03
Perfil WWW
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2008, 13:42
Mensajes: 4265
Ubicación: Baza ( Granada) - CN: 3Y73.
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Gracias Manuel no había entendido, en el sentido que lo pusiste.

_________________
José Yélamos Reche. CN: R-190
Claudia Yélamos García. CN: 4Y-07
Jose Manuel Yélamos Moreno. CN: 3Y-73

Blanco.
Amarillo Mosaico.
Rojo Mosaico.
Negro Amarillo Mosaico.
Negro Jaspe Amarillo mosaico.
Ágata Topacio Amarillo y Rojo Mosaico.
Diamante Mandarín
Periquito Australiano Clásico ( verde y azul) y Albino.
Periquito Inglés.

....peazo evolución la de los dinosaurios.......


13 Feb 2015, 00:13
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2007, 23:09
Mensajes: 691
Ubicación: RONDA nº C.N. H-634
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Eärendil escribió:
chanaque escribió:
Copio párrafo de nuestra pagina web sobre los requisitos para recibir la revista:

7º) REVISTA NUESTROS PÁJAROS:

Cada criador nacional que solicite un mínimo de 50 anillas, pudiendo ser la sumatoria de distintos tipos y calibres, recibirá de forma gratuita y en su domicilio, la revista NUESTROS PÁJAROS, correspondiente al año en curso, es decir, las anillas que se soliciten para el año 2.014/2.015 darán derecho a los 4 ejemplares del 2015.-

Cada criador nacional que solicite un mínimo de 20 anillas de duraluminio color y/o acero inoxidable, recibirá de forma gratuita y en su domicilio, la revista NUESTROS PÁJAROS.

IMPORTANTE: Las sociedades que así lo soliciten pueden recibir las revistas correspondientes a sus socios en la sede de la Sociedad.

8º) CARNÉ DE CRIADOR NACIONAL:

El carné de cada criador nacional será renovado y enviado anualmente a la sociedad sin coste.

Las pérdidas o renovaciones serán facturadas a la sociedad al precio de 3 euros.

Las sociedades que lo deseen pueden solicitar carnés personalizados al precio de tres euros.
--------------------------------------------------------------

Nada se dice en el mismo párrafo sobre quien debe editar y distribuir la revista.
Un saludo.



Ay, señor, señor, como te gusta la guerra....

Porqué iba a tener que especificar la FOA, en su normativa de anillas quién redacta o distribuye la revista, si ella no es la encargada de hacerlo, lo único que dice esa normativa es que con la petición de 50 anillas ya se tiene derecho a la revista, que como sabes debe editar y distribuir COE. Y mira por donde en la página de COE, viene el reglamento donde entre sus servicios en el apartado c) establece la difusión de la revista y su funcionamiento.
Pero es mucho más divertido meter zambra, a que si!!!

http://www.coe.org.es/rri.html



Que me gusta la Guerra?????

Lo mismo es por mi segundo apellido jajajajaja.

Y porque no podría especificar FOA en su pagina Web que la revista la edita y distribuye COE? No lo veo tan difícil.

La Zambra no me gusta mucho, prefiero mil veces una buena Malagueña.

_________________
TEORICO DE FOROS, JEJEJEJEJEE.
REGIONAL FOA 2007.
1EQUIPO GRIS DOMINANTE.
3IND GRIS COBALTO DOMINANTE.
REGIONAL FOA 2008.
1 IND VERDE COBALTO INTENSO.
1 EQUIPO AGATA BLANCO.
3 EQUIPO VERDE INTENSO.
REGIONAL FOA 2010.
1 IND.GRIS OPAL RECESIVO.
1 IND. GRIS COBALTO DOMINANTE.
2 IND.VERDE INTENSO.
2 IND.VERDE OPAL MOSAICO.
REGIONAL FOA 2012.
1 EQUIPO VERDE INTENSO.
1 EQUIPO NEGRO OPAL BLANCO.
1 IND AGATA TOPACIO BLANCO.
2 EQUIPO AGATA AMARILLO INTENSO.
NACIONAL COE ALMERIA 2012
3 IND. NEGRO OPAL BLANCO.


13 Feb 2015, 00:21
Perfil
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2008, 13:42
Mensajes: 4265
Ubicación: Baza ( Granada) - CN: 3Y73.
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
total que si que lo sabes, pero que es mucho mejor seguir creando confusión, por aquello de que es lo que la mayoría de la gente entiende.

_________________
José Yélamos Reche. CN: R-190
Claudia Yélamos García. CN: 4Y-07
Jose Manuel Yélamos Moreno. CN: 3Y-73

Blanco.
Amarillo Mosaico.
Rojo Mosaico.
Negro Amarillo Mosaico.
Negro Jaspe Amarillo mosaico.
Ágata Topacio Amarillo y Rojo Mosaico.
Diamante Mandarín
Periquito Australiano Clásico ( verde y azul) y Albino.
Periquito Inglés.

....peazo evolución la de los dinosaurios.......


13 Feb 2015, 00:42
Perfil
Criador Federado
Criador Federado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2007, 23:09
Mensajes: 691
Ubicación: RONDA nº C.N. H-634
Nota Re: ¿HASTA CUÁNDO EL RETRASO DE LA REVISTA?
Eärendil escribió:
total que si que lo sabes, pero que es mucho mejor seguir creando confusión, por aquello de que es lo que la mayoría de la gente entiende.


Piensa lo que quieras.

Pero de confusión y poca información , mejor no hablemos.

Un saludo.

_________________
TEORICO DE FOROS, JEJEJEJEJEE.
REGIONAL FOA 2007.
1EQUIPO GRIS DOMINANTE.
3IND GRIS COBALTO DOMINANTE.
REGIONAL FOA 2008.
1 IND VERDE COBALTO INTENSO.
1 EQUIPO AGATA BLANCO.
3 EQUIPO VERDE INTENSO.
REGIONAL FOA 2010.
1 IND.GRIS OPAL RECESIVO.
1 IND. GRIS COBALTO DOMINANTE.
2 IND.VERDE INTENSO.
2 IND.VERDE OPAL MOSAICO.
REGIONAL FOA 2012.
1 EQUIPO VERDE INTENSO.
1 EQUIPO NEGRO OPAL BLANCO.
1 IND AGATA TOPACIO BLANCO.
2 EQUIPO AGATA AMARILLO INTENSO.
NACIONAL COE ALMERIA 2012
3 IND. NEGRO OPAL BLANCO.


13 Feb 2015, 00:55
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas   [ 78 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
[ Time : 0.099s | 11 Queries | GZIP : On ]